1 00:00:01,343 --> 00:00:06,343 Hadiah Bamabin .:: Bamabin.com ::. 2 00:00:07,344 --> 00:00:08,965 Apa yang terjadi... 3 00:00:10,620 --> 00:00:11,896 Bu! 4 00:00:11,896 --> 00:00:14,551 Saya ingin menguburkannya di lapangan. 5 00:00:14,551 --> 00:00:16,310 Kami selalu bisa melakukan ini Ayo pergi ke makamnya. 6 00:00:17,827 --> 00:00:19,862 Mengikuti perbatasan bandara Saya di lapangan. 7 00:00:19,862 --> 00:00:21,827 Batalkan sewa! 8 00:00:21,827 --> 00:00:24,758 Pembatalan sewa akan menyebabkan Peternakanmu akan jatuh ke tangan mereka. 9 00:00:24,758 --> 00:00:26,586 Jangan pernah berselisih paham dengannya lagi. 10 00:00:26,586 --> 00:00:29,241 saya sedang mencoba Aku akan melindungi dia dan pertaniannya. 11 00:00:29,241 --> 00:00:31,344 Hari ini pesanannya... 12 00:00:31,344 --> 00:00:34,275 Pembatalan total anggaran pemerintah untuk proyek pembangunan... 13 00:00:34,275 --> 00:00:35,931 Saya menandatangani Paradise Valley. 14 00:00:35,931 --> 00:00:37,655 Itu Jimmy Dutton, Jaksa Agung. 15 00:00:37,655 --> 00:00:39,310 Putranya tidak mengikuti konflik ini. 16 00:00:39,310 --> 00:00:41,620 Saya pikir saya akan memulai pekerjaan saya dengannya. 17 00:00:41,620 --> 00:00:43,793 Beberapa serigala menyerang kuda-kuda di padang rumput kesembilan. 18 00:00:43,793 --> 00:00:45,379 Ryan dan Colby sedang mencari mereka. 19 00:00:45,379 --> 00:00:46,724 apa yang harus dilakukan 20 00:00:46,724 --> 00:00:48,448 Mengapa Anda mengalahkan yang berkerah? 21 00:00:48,448 --> 00:00:51,000 Kerahnya harus dilepas Ayo ambil dan lanjutkan perjalanan kita. 22 00:00:51,000 --> 00:00:52,896 Apakah kamu melihat unta? 23 00:00:54,275 --> 00:00:55,724 Peternakanku ada di bawah sana. 24 00:00:55,724 --> 00:00:58,310 Apa pun yang Anda semprotkan Apa yang kamu lakukan sangat mematikan bagi sapiku. 25 00:00:58,310 --> 00:00:59,655 Saya memiliki izin untuk menggunakannya. 26 00:00:59,655 --> 00:01:01,517 oh Aha! 27 00:01:10,518 --> 00:01:15,518 .::Terjemahan oleh Shahriar::. "TheCatalystIR" 28 00:02:04,413 --> 00:02:06,000 Mainkan dan lihat jarak satu sama lain. 29 00:02:31,000 --> 00:02:32,586 tenang 30 00:03:23,137 --> 00:03:24,517 Itu pekerjaan serigala. 31 00:03:24,517 --> 00:03:26,068 Jejak mereka mengarah ke barat. 32 00:03:26,068 --> 00:03:27,896 Ada kisah tentang seekor sapi Mereka punya anak sapi. 33 00:03:27,896 --> 00:03:29,310 Makan daging sapi utuh. 34 00:03:29,310 --> 00:03:30,862 Namun hanya puas dengan perut ibu. 35 00:03:30,862 --> 00:03:32,241 Tidak ada tanda-tanda kawanan lainnya. 36 00:03:34,655 --> 00:03:36,379 Apakah Anda melihat sapi atau anak sapi? 37 00:03:36,379 --> 00:03:38,517 cadangan satu. 38 00:03:38,517 --> 00:03:40,689 Jika mereka tidak memakannya, Mungkin itu ulah anjingnya. 39 00:03:40,689 --> 00:03:42,620 Kawanan anjing liar sangatlah kejam. 40 00:03:44,586 --> 00:03:47,034 Itu bukan urusan anjing... 41 00:03:47,034 --> 00:03:48,517 Saya tidak tahu bagaimana Anda sampai di sini begitu cepat. 42 00:03:48,517 --> 00:03:50,275 Kami baru saja melepaskannya pada musim semi. 43 00:03:50,275 --> 00:03:51,827 Mereka telah menempuh jarak 160 kilometer. 44 00:03:51,827 --> 00:03:53,827 Menurutku itu bukan ulah serigala. 45 00:03:58,068 --> 00:03:59,793 Pernahkah Anda melihat anjing sebesar ini? 46 00:04:00,896 --> 00:04:02,517 Tidak, saya belum melihatnya. 47 00:04:09,689 --> 00:04:12,793 Bukankah itu memang dimaksudkan? Jangan keluar dari taman? 48 00:04:12,793 --> 00:04:16,206 Yah, saya kira mereka tidak mengganggu diri mereka sendiri Katakan ini pada serigala. 49 00:04:18,620 --> 00:04:21,517 Jika mereka mengatakan... 50 00:04:21,517 --> 00:04:22,793 Telinganya tidak terlilit hutang. 51 00:04:33,275 --> 00:04:35,137 Serigala yang kamu bebaskan... 52 00:04:35,137 --> 00:04:36,517 Bahkan mereka yang pernah ke sini sebelumnya pun tidak. 53 00:04:36,517 --> 00:04:38,413 Anda membawanya dari Kanada. 54 00:04:40,758 --> 00:04:44,551 Secara genetik Mereka berasal dari ras yang sama. 55 00:04:44,551 --> 00:04:46,689 Selain itu, kami mencari serigala regional... 56 00:04:46,689 --> 00:04:48,413 yang tidak mempunyai masalah ternak dibunuh. 57 00:04:48,413 --> 00:04:49,965 Tahukah kamu alasannya? 58 00:04:49,965 --> 00:04:53,103 Karena tidak ada binatang di hutan Alberta. 59 00:04:53,103 --> 00:04:55,724 Tapi Tuhan adalah saksinya yang kini menjadi masalah meluasnya pembunuhan terhadap damas. 60 00:04:57,586 --> 00:04:59,724 Bahkan satu kasus terkonfirmasi Dari jebakan yang kamu miliki... 61 00:04:59,724 --> 00:05:01,068 Kami bahkan tidak membunuh seekor serigala pun. 62 00:05:10,793 --> 00:05:13,482 Jadi...apa yang terjadi setelah aku pergi? 63 00:05:13,482 --> 00:05:15,137 Itu tidak mungkin sama sekali dalam hal jangka waktu... 64 00:05:15,137 --> 00:05:17,310 bahwa serigala di daerah yang terdapat damas... 65 00:05:17,310 --> 00:05:18,862 disebarkan 66 00:05:18,862 --> 00:05:20,206 Wah, Ayah, ada banyak sekali. 67 00:05:22,551 --> 00:05:24,827 Ini tidak ada gunanya bagi mereka sendiri Mereka panik dan mengira bahwa serigala jahat berjubah merah... 68 00:05:24,827 --> 00:05:26,655 menyerang Dama, Padahal sebenarnya tidak seperti itu sama sekali. 69 00:05:26,655 --> 00:05:28,379 Jubah merah adalah kisah Baba. 70 00:05:28,379 --> 00:05:31,034 Lihat Keith... 71 00:05:31,034 --> 00:05:33,034 Ini seperti cerita itu Hal ini menjadi kenyataan. 72 00:05:44,379 --> 00:05:45,862 selamat bersenang-senang 73 00:05:48,862 --> 00:05:50,344 Nyaman, tuangkan sendiri. 74 00:05:52,034 --> 00:05:54,103 Ketakutan mereka tidak didasarkan pada fakta. 75 00:05:54,103 --> 00:05:56,655 berdasarkan rumor Dan kepanikan umumlah yang diciptakan oleh media. 76 00:05:56,655 --> 00:05:58,758 Kami telah meninjau lusinan klaim terkait... 77 00:05:58,758 --> 00:06:00,344 Bahkan salah satunya Belum memastikan jika kaki Garga berada di Mayon. 78 00:06:00,344 --> 00:06:03,689 Saya dapat menunjukkan kepada Anda lima sekarang. 79 00:06:03,689 --> 00:06:04,862 lima? 80 00:06:04,862 --> 00:06:06,689 - Uhm. - Di mana? 81 00:06:06,689 --> 00:06:08,172 peternakan saya 82 00:06:08,172 --> 00:06:09,724 Apakah Anda memiliki sertifikat? 83 00:06:09,724 --> 00:06:11,310 Gelar saya adalah apa yang saya katakan. 84 00:06:11,310 --> 00:06:12,655 John, aku tidak bermaksud menyinggung... 85 00:06:12,655 --> 00:06:16,620 Tapi Anda bukan ahli satwa liar. 86 00:06:16,620 --> 00:06:19,206 Hewan predator lainnya Di daerah ini, sebutkan jejak kaki... 87 00:06:19,206 --> 00:06:22,103 jadilah sebesar tanganku, yang tujuannya... 88 00:06:22,103 --> 00:06:25,275 Bunuh dia dengan menggigit kakinya Dan sebelum hal lainnya, makanlah organ dalamnya. 89 00:06:25,275 --> 00:06:29,206 Anda tidak bisa, karena tidak ada pemuda lain yang bekerja. 90 00:06:29,206 --> 00:06:32,517 Tapi ingat itu dari awal karena dukungan para petani... 91 00:06:32,517 --> 00:06:35,000 untuk membiarkanmu untuk membawa mereka kembali ke daerah ini. 92 00:06:35,000 --> 00:06:39,379 Namun jika tidak bisa Seperti janjimu untuk melindungi kami... 93 00:06:39,379 --> 00:06:42,000 Petani harus melakukannya Mulailah bekerja sendiri. 94 00:06:42,000 --> 00:06:43,379 Mereka tidak punya pilihan lain. 95 00:06:43,379 --> 00:06:46,620 John, membunuh hewan yang terancam punah adalah kejahatan. 96 00:06:46,620 --> 00:06:48,172 Jika aku jadi kamu, Saya biasa mengingatkan para petani tentang hal ini. 97 00:06:48,172 --> 00:06:50,793 Anda tidak begitu mengenal saya untuk membunuh Saddam 98 00:06:50,793 --> 00:06:54,206 Anda harus mengatakannya kepada kepala polisi Dutton. 99 00:06:54,206 --> 00:06:55,793 Namun jika petugas dari Departemen Perikanan dan Satwa Liar... 100 00:06:55,793 --> 00:06:59,000 Jangan datang kepadaku dengan buku cek mereka sampai hari Jumat... 101 00:07:03,137 --> 00:07:05,068 Anda akan mengenal saya. 102 00:08:49,793 --> 00:08:51,275 selamat pagi 103 00:08:51,275 --> 00:08:53,448 Seberapa pagi kamu bangun? 104 00:08:53,448 --> 00:08:55,655 Ya, saya harus pergi ke Salt Lake. 105 00:08:55,655 --> 00:08:58,275 Apa yang terjadi di Salt Lake? 106 00:08:58,275 --> 00:09:00,310 Aku punya urusan yang belum selesai, sayangku. 107 00:09:01,758 --> 00:09:02,758 urusan yang belum selesai 108 00:09:06,000 --> 00:09:07,827 Saya akan kembali terlambat. 109 00:09:28,931 --> 00:09:30,344 Seberapa pagi kamu bangun? 110 00:09:33,931 --> 00:09:37,137 Perhatian para pria keluarga Friday. 111 00:09:37,137 --> 00:09:39,413 ya Saya bangun pagi-pagi. 112 00:09:39,413 --> 00:09:41,413 Sayangku, kenapa kamu bangun pagi-pagi sekali? 113 00:09:43,413 --> 00:09:44,931 Aku ingin menepati janjiku padamu. 114 00:09:46,724 --> 00:09:48,000 Kenapa kamu bangun pagi-pagi sekali? 115 00:09:49,068 --> 00:09:50,827 menurutku 116 00:09:50,827 --> 00:09:52,310 Di penghujung malam... 117 00:09:55,000 --> 00:09:56,896 Saya tidak bisa berpikir di penghujung malam. 118 00:09:58,482 --> 00:09:59,862 Malam adalah waktu untuk melupakan. 119 00:09:59,862 --> 00:10:03,482 Tapi ingatanku bekerja di pagi hari... 120 00:10:05,103 --> 00:10:06,482 bagaimana dengan 121 00:10:08,034 --> 00:10:09,275 Ayah, serangkaian kenangan... 122 00:10:09,275 --> 00:10:11,172 Mereka tidak boleh berbagi dengan anak-anak mereka. 123 00:10:11,172 --> 00:10:13,689 Tapi ayah, menurutku Kita sudah selesai membicarakannya, bukan? 124 00:10:13,689 --> 00:10:15,931 Sepertinya aku sudah menceritakan semuanya padamu. 125 00:10:15,931 --> 00:10:18,000 Aku bahkan sudah memberitahumu tentang threesome pertamaku. 126 00:10:18,000 --> 00:10:19,310 omong kosong apa 127 00:10:21,862 --> 00:10:25,758 bukankah sudah kubilang aku pikir...jangan khawatir, ayah. 128 00:10:27,275 --> 00:10:28,896 Apakah Anda ingin kopi lagi? 129 00:10:28,896 --> 00:10:30,586 Beth, Tuhan melarang apa yang kamu lakukan. 130 00:10:30,586 --> 00:10:33,310 Tapi yang duduk di depan rumah... 131 00:10:33,310 --> 00:10:36,413 Dan untuk hal-hal yang tidak bisa dia lakukan Beritahu anak-anaknya menurutnya itu bukan aku. 132 00:10:36,413 --> 00:10:38,241 Aku sedang memikirkan ibumu. 133 00:10:43,413 --> 00:10:46,068 bagaimana dengan 134 00:10:46,068 --> 00:10:48,068 Dia adalah wanita yang luar biasa. 135 00:10:49,620 --> 00:10:51,137 Aku berharap dia hidup selama itu... 136 00:10:51,137 --> 00:10:53,724 Bahwa Anda juga memahami hal ini. Sedemikian rupa sehingga Anda juga memahami hal ini. 137 00:10:53,724 --> 00:10:56,655 Pahami betapa dia mencintaimu. 138 00:10:59,896 --> 00:11:01,793 Tapi kamu tidak memikirkannya. 139 00:11:03,000 --> 00:11:04,586 Saya sedang memikirkannya sekarang. 140 00:11:12,965 --> 00:11:14,137 saya terlambat 141 00:11:20,000 --> 00:11:23,068 kamu tahu ayah Seseorang bisa jatuh cinta dengan kenangan sebanyak yang dia mau. 142 00:11:23,068 --> 00:11:24,413 Namun ingatan itu tidak mampu menjawab cinta ini. 143 00:11:26,172 --> 00:11:28,034 Asalkan ada tradisi seperti itu bahwa kamu mampu... 144 00:11:28,034 --> 00:11:31,275 Temukan seseorang yang dapat Anda cintai. 145 00:11:31,275 --> 00:11:33,206 Kau tahu, kenangan ibu tidak kemana-mana. 146 00:12:11,068 --> 00:12:12,931 Anda meludah 147 00:12:33,724 --> 00:12:34,896 Judul, jangan ganggu aku lagi. 148 00:12:36,551 --> 00:12:38,241 Mulut layanan ayah. 149 00:12:38,241 --> 00:12:39,793 Sayangku, aku suka ketiakku mulus. 150 00:12:39,793 --> 00:12:41,137 Jadi pergilah ke Aziz dan cukurlah hatimu. 151 00:12:41,137 --> 00:12:43,000 Anda bukan pemilik wastafel ini. 152 00:12:44,620 --> 00:12:46,724 Hari janji temu Anda telah tiba. 153 00:12:46,724 --> 00:12:48,344 Lloyd, berapa umurmu? 154 00:12:48,344 --> 00:12:49,586 70? Tahun-tahun penting. 155 00:12:49,586 --> 00:12:51,068 70?! 156 00:12:51,068 --> 00:12:53,379 Apakah saya terlihat berusia 70 tahun? 157 00:12:53,379 --> 00:12:55,068 Saya pikir ya. 158 00:12:55,068 --> 00:12:56,482 Kemarilah, ada cermin. 159 00:12:56,482 --> 00:12:58,413 Jangan khawatir tentang gadis ini. 160 00:12:58,413 --> 00:13:01,310 Berenang seperti itu setiap hari... 161 00:13:01,310 --> 00:13:03,689 Anda dapat dengan mudah hidup seratus tahun seperti ini. 162 00:13:03,689 --> 00:13:05,655 Saya setuju dengan judulnya. Dia tampak seperti berumur seratus tahun. 163 00:13:05,655 --> 00:13:07,620 Saya tidak membayar seperti itu! 164 00:13:07,620 --> 00:13:09,517 Mengapa menyikat gigi membutuhkan waktu lama? 165 00:13:11,103 --> 00:13:12,482 apakah kamu ingin handuk 166 00:13:12,482 --> 00:13:14,172 Tidak, saya ingin privasi. 167 00:13:14,172 --> 00:13:16,344 Ayah, jangan malu dengan apa yang Tuhan berikan padamu. 168 00:13:16,344 --> 00:13:18,413 Ya, Ayah, kecilnya dua negara bagian... 169 00:13:18,413 --> 00:13:19,689 Itu tidak berarti bahwa saya sendiri rendah hati 170 00:13:19,689 --> 00:13:21,172 Mereka kehabisan handuk, itu sebabnya... 171 00:13:21,172 --> 00:13:22,724 Aku akan memberimu dua. 172 00:13:22,724 --> 00:13:25,068 Tanpa sadar, bisakah kamu tinggalkan aku sendiri sebentar? 173 00:13:27,758 --> 00:13:30,379 ke, ke, ke Lihat siapa yang kembali. 174 00:13:30,379 --> 00:13:32,172 Leah, selamat atas kemenanganmu di Redding. 175 00:13:32,172 --> 00:13:33,172 terima kasih teman 176 00:13:33,172 --> 00:13:35,310 Lloyd, selamat ulang tahun. 177 00:13:35,310 --> 00:13:36,379 Saya harap hari Anda menyenangkan. 178 00:13:36,379 --> 00:13:38,758 Jika hari ini adalah caramu... 179 00:13:38,758 --> 00:13:40,758 Anda memulai, biarkan saya menyelesaikannya, saya puas. 180 00:13:40,758 --> 00:13:41,931 Kamu juga seksi. 181 00:13:43,379 --> 00:13:45,482 Saya melihat bahwa ini adalah waktu sarapan Mencintai dan merawat tubuh. 182 00:13:50,137 --> 00:13:52,551 selamat ulang tahun saudara 183 00:13:52,551 --> 00:13:55,241 terima kasih teman 184 00:13:55,241 --> 00:13:57,551 - Apakah dia berumur 70 tahun? - Ayah berusia 58 tahun, jangan khawatir. 185 00:13:57,551 --> 00:13:59,862 - 58? Kanker, apakah kamu punya sesuatu? 186 00:13:59,862 --> 00:14:02,586 Itu pasti ganas Bahwa Anda menjadi tua sebelum waktunya. 187 00:14:02,586 --> 00:14:04,000 di TV Saya melihat program tentang ini. 188 00:14:04,000 --> 00:14:06,517 Gator akan memasak makan malam apa pun yang Anda inginkan. 189 00:14:06,517 --> 00:14:08,655 - Stik. - Jadi kita makan steak. 190 00:14:08,655 --> 00:14:10,517 Hari ini kita kawin, ayo pergi. 191 00:14:26,206 --> 00:14:27,172 Menurutku dia menyukaiku. 192 00:14:29,586 --> 00:14:32,551 Jelas dia menyukaimu. Anda memberinya makan. 193 00:14:32,551 --> 00:14:34,689 Dia pikir kamu adalah seorang ibu. 194 00:14:36,172 --> 00:14:38,379 Tumbuh dewasa, apa? 195 00:14:38,379 --> 00:14:40,586 Maukah kamu menyuruhnya pergi bersama yang lain? 196 00:14:40,586 --> 00:14:43,344 Tidak, ayah, atau kita akan menggunakannya untuk latihan tarik tambang... 197 00:14:43,344 --> 00:14:46,275 atau untuk menangani Untuk bayi sapi tahun depan. 198 00:14:46,275 --> 00:14:48,103 oke 199 00:14:48,103 --> 00:14:51,172 Carter, kamu mungkin tidak menyadarinya, tapi... 200 00:14:51,172 --> 00:14:52,482 Ini berputar-putar Tidak ada seorang pun yang mengirim anak yatim ke mana pun. 201 00:14:53,896 --> 00:14:55,862 Saat ibu selesai membuka bajumu... 202 00:14:55,862 --> 00:14:58,344 Seekor kuda menurutmu Bersiaplah untuk berkendara bersamanya, oke? 203 00:14:58,344 --> 00:15:00,793 Apakah saya akan keluar hari ini? 204 00:15:00,793 --> 00:15:02,344 Jika ya Aku akan menjadikanmu seorang koboi... 205 00:15:02,344 --> 00:15:03,793 Anda keluar setiap hari. 206 00:15:28,068 --> 00:15:30,758 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 207 00:15:30,758 --> 00:15:33,068 Bisakah saya membantu Anda? 208 00:15:33,068 --> 00:15:36,344 Di Sungai Yellowstone Kami menemukan kalung radio. 209 00:15:36,344 --> 00:15:39,862 Seperti yang ditunjukkan oleh pencari lokasi, Sekitar tiga hari di... 210 00:15:39,862 --> 00:15:41,241 Luas lahan pertanian anda adalah... 211 00:15:41,241 --> 00:15:42,758 Lalu dia pergi ke taman dan kemudian... 212 00:15:42,758 --> 00:15:44,275 Entah bagaimana dia bangun dari tempat tidur. 213 00:15:44,275 --> 00:15:46,793 terpisah? Hewan apa yang diberi kalung itu? 214 00:15:46,793 --> 00:15:48,482 seekor serigala 215 00:15:48,482 --> 00:15:50,103 Pernahkah Anda melihat serigala di sekitar sini baru-baru ini? 216 00:15:50,103 --> 00:15:53,931 Mereka ada, tapi kita jarang melihatnya. 217 00:15:53,931 --> 00:15:55,551 Apakah ini waktunya kawin? 218 00:15:55,551 --> 00:15:58,137 Ya...kita selesai bulan lalu. 219 00:15:58,137 --> 00:15:59,724 Tapi tidak ada serigala yang terlibat. 220 00:15:59,724 --> 00:16:02,241 Tidak ayah, sepanjang tahun ini Kami tidak akan membiarkan pasangan itu pergi dari sini sama sekali. 221 00:16:02,241 --> 00:16:03,896 Tidak apa-apa dari sini... 222 00:16:03,896 --> 00:16:05,931 Mencari jejak serigala ini? 223 00:16:05,931 --> 00:16:08,551 Dimana masuknya ke sungai? 224 00:16:08,551 --> 00:16:10,655 - Pertanyaan bagus. - Kami tidak menemukan serigala itu sendiri. 225 00:16:10,655 --> 00:16:13,000 Itu hanya sebuah kerah Dia juga diikat ke pohon. 226 00:16:14,689 --> 00:16:16,517 Sepertinya itu ulah para pemburu ilegal. 227 00:16:16,517 --> 00:16:18,689 tepatnya Apakah kamu ikut dengan kami? 228 00:16:18,689 --> 00:16:21,586 Tidak, saya punya pekerjaan. 229 00:16:21,586 --> 00:16:23,793 Tapi tutuplah pintu di belakangmu. 230 00:16:23,793 --> 00:16:26,655 Kalimatku seperti sebuah pertanyaan, padahal sebenarnya tidak. 231 00:16:28,275 --> 00:16:29,482 Kami memiliki kuda tambahan. 232 00:16:30,517 --> 00:16:32,275 Saya tidak mau, saya sendiri punya kuda. 233 00:16:32,275 --> 00:16:34,000 Beri aku waktu. 234 00:16:40,620 --> 00:16:41,758 Jadi, apakah Anda ingin jenazahnya dikuburkan di sini? 235 00:16:44,482 --> 00:16:46,862 Kami menyewa di sini. 236 00:16:46,862 --> 00:16:48,793 Kami ingin menguburkannya di lapangan. 237 00:16:48,793 --> 00:16:51,551 Dia membutuhkan teman berkaki empat untuk perjalanan ini. 238 00:16:53,137 --> 00:16:54,344 seekor kuda 239 00:16:54,344 --> 00:16:56,862 bepergian? 240 00:16:56,862 --> 00:16:58,827 jiwa anakmu Itu membutuhkan jiwa seekor kuda... 241 00:16:58,827 --> 00:17:00,551 untuk pergi ke dunia itu dengan perjalanan. 242 00:17:03,586 --> 00:17:05,172 Apakah Anda ingin saya menggambar kuda? 243 00:17:05,172 --> 00:17:09,137 Itu tidak wajib. 244 00:17:09,137 --> 00:17:11,965 Kapan pun putra Anda siap, Tuhan juga menyediakan seekor kuda untuknya. 245 00:17:17,827 --> 00:17:19,517 Anda tahu, kematian adalah hal pribadi. 246 00:17:21,103 --> 00:17:22,896 Mungkin itu satu-satunya Kami melakukannya sendiri. 247 00:17:24,655 --> 00:17:28,000 Betapapun sibuknya keadaan di sekitar kita, kita melakukannya sendiri. 248 00:17:29,724 --> 00:17:33,482 Upacara ini juga bersifat pribadi. 249 00:17:33,482 --> 00:17:36,413 Bukan untuk ayahmu atau saudaramu. 250 00:17:37,793 --> 00:17:39,206 Bahkan untuk dirimu sendiri pun tidak. 251 00:17:41,344 --> 00:17:42,724 Ini bukan untuk berkabung. 252 00:17:44,586 --> 00:17:46,931 Untuk membuat jalan yang benar, anak itu. 253 00:17:48,862 --> 00:17:50,655 Anda punya banyak waktu nanti untuk berduka 254 00:17:54,137 --> 00:17:56,000 Besok adalah yang keempat. 255 00:17:58,413 --> 00:17:59,931 Upacaranya harus dilakukan besok. 256 00:18:07,758 --> 00:18:09,310 Saya akan sarapan. 257 00:18:23,482 --> 00:18:24,689 Saya ingin Anda membantu saya. 258 00:18:27,344 --> 00:18:28,655 oke 259 00:18:28,655 --> 00:18:32,689 Tentu saja, tidak ada kebaikan seperti itu... 260 00:18:34,965 --> 00:18:39,379 Dengar, aku tidak memilih pekerjaan ini karena passion. 261 00:18:39,379 --> 00:18:42,172 Aku memilihnya karena ayahku. Itu selalu membuat... 262 00:18:42,172 --> 00:18:43,551 Hal-hal buruk terjadi... 263 00:18:43,551 --> 00:18:45,344 untuk itu Untuk diriku sendiri, untuk anakku. 264 00:18:48,344 --> 00:18:52,551 Visi saya menunjukkan bahwa saya harus memilih, Itu sebabnya saya ingin memilih. 265 00:18:52,551 --> 00:18:55,586 Ini juga bukan pilihanku. 266 00:18:55,586 --> 00:18:57,448 Anda melakukan banyak hal baik dengan lencana itu. 267 00:19:01,137 --> 00:19:02,206 Ini bukan jalanku. 268 00:19:05,758 --> 00:19:06,758 Saya memilih mereka. 269 00:19:08,413 --> 00:19:09,482 Itu adalah jalanku. 270 00:19:10,931 --> 00:19:12,517 Itu pilihan yang bagus. 271 00:19:12,517 --> 00:19:14,551 Apa bantuan yang kamu katakan? 272 00:19:16,586 --> 00:19:18,275 mencari pekerjaan 273 00:19:22,586 --> 00:19:26,586 Casey, aku tidak tahu kemampuanmu Di mana Anda datang untuk bekerja di wilayah India? 274 00:19:26,586 --> 00:19:29,551 Maksudku, petugas polisi etnis orang India karena suatu alasan. 275 00:19:29,551 --> 00:19:32,965 Jika saya ingin memesannya Untuk sibuk di kantor... 276 00:19:32,965 --> 00:19:35,172 Anda tidak akan menjamin keselamatan rakyat saya... 277 00:19:35,172 --> 00:19:36,655 Anda akan menjadi supervisor mereka. 278 00:19:38,413 --> 00:19:41,413 saya lebih suka Terus lakukan apa yang Anda lakukan sekarang. 279 00:19:41,413 --> 00:19:44,551 Kakakmu bisa menggunakanmu sebagai inspektur... 280 00:19:44,551 --> 00:19:47,310 Kantor Kejaksaan Montana sedang membuka lowongan di bidang ini. 281 00:19:49,448 --> 00:19:52,275 Sudah beberapa dekade berlalu Kami tidak memiliki inspektur negara di sini. 282 00:19:54,000 --> 00:19:59,379 Jika wawasan Anda telah menunjukkannya kepada Anda Untuk memilih jalan yang berbeda... 283 00:19:59,379 --> 00:20:01,517 Anda akan menemukan peluang yang tepat di jalur baru yang sama. 284 00:20:42,827 --> 00:20:44,413 Anda harus membiarkannya kosong dengan sendirinya. 285 00:20:46,137 --> 00:20:47,862 Anda harus membiarkannya kosong dengan sendirinya. 286 00:20:47,862 --> 00:20:48,931 Ini adalah cara dan kebiasaan kami. 287 00:20:50,689 --> 00:20:51,793 Biarkan dia berduka. 288 00:20:58,827 --> 00:21:01,172 TIDAK! 289 00:21:16,862 --> 00:21:18,103 Kalimat ini datang kepada Anda dari pengadilan. 290 00:21:18,103 --> 00:21:19,896 Seperti yang diharapkan. 291 00:21:19,896 --> 00:21:21,758 Pengacara di kantor Anda. 292 00:21:21,758 --> 00:21:24,413 - Pengacara yang mana? - Mereka yang mengeluh tentang pemerintah. 293 00:21:26,793 --> 00:21:29,310 Apakah Anda memperhatikan bahwa ruang tunggu kita ada di sana? 294 00:21:29,310 --> 00:21:31,310 Saya berkata pada diri sendiri, Anda tidak ingin setiap perwakilan dewan negara... 295 00:21:31,310 --> 00:21:34,758 Lewati mereka dalam perjalanan menuju dewan. 296 00:21:41,137 --> 00:21:43,551 Tidak, kamu tidak perlu bangun. 297 00:21:43,551 --> 00:21:46,448 Jimmy, menurutku kita sudah melewati rasa hormat seperti ini. 298 00:21:46,448 --> 00:21:48,137 Jika Anda sedikit yakin bahwa keluhan Anda akan terpenuhi... 299 00:21:48,137 --> 00:21:51,034 Pada hari yang sama Anda mendaftarkannya Anda tidak datang ke kantor saya. 300 00:21:52,172 --> 00:21:53,241 maukah kamu membawakanku kopi 301 00:21:53,241 --> 00:21:54,931 Tidak, hanya satu. 302 00:22:02,793 --> 00:22:04,379 Anda menulisnya dengan sangat baik. 303 00:22:06,068 --> 00:22:07,724 Kalimat Anda kuat. 304 00:22:07,724 --> 00:22:10,793 Anda menanyakan bias sebelumnya kepada hakim Bukankah seharusnya dia membatalkan sewanya? 305 00:22:13,448 --> 00:22:15,724 Artinya pekerjaan kita sudah mencapai titik tertentu Bahwa kita mendapatkan undang-undang dan suara dari diri kita sendiri? 306 00:22:18,655 --> 00:22:20,620 Lihat, kebenaran situasimu adalah seperti ini... 307 00:22:20,620 --> 00:22:22,965 Pemerintah sempat mengatakan, dengan syarat laporan didaftarkan... 308 00:22:22,965 --> 00:22:26,206 dan mendapatkan persetujuan dari Organisasi Perlindungan Lingkungan, menyetujui sewa ini... 309 00:22:26,206 --> 00:22:27,724 Hal itu tidak terjadi. 310 00:22:27,724 --> 00:22:30,344 Badan Perlindungan Lingkungan tidak bisa Konfirmasikan penelitian yang tidak lengkap. 311 00:22:30,344 --> 00:22:32,862 Kami masih membangun sesuatu Kami belum menyelesaikan metode penelitian. 312 00:22:32,862 --> 00:22:34,724 Dengan persetujuan dari Departemen Pelayanan Taman Hutan Perlu, permintaan itu juga ditolak. 313 00:22:34,724 --> 00:22:37,137 Tidak, departemen itu tidak mengizinkan ini... 314 00:22:37,137 --> 00:22:39,344 Pesawat dengan ketinggian kurang dari 610 meter terbang di atas zona perlindungan mereka. 315 00:22:39,344 --> 00:22:40,344 Ellis, semua itu tidak penting. 316 00:22:40,344 --> 00:22:42,241 Permintaan konstruksi Anda ditolak. 317 00:22:42,241 --> 00:22:45,034 Peraturan kotamadya terkait dengan... 318 00:22:45,034 --> 00:22:48,241 Hal ini tidak mengubah rumah multi-keluarga di pinggiran kota. 319 00:22:48,241 --> 00:22:50,827 Rencana kami adalah menyatukan tanah-tanah ini. 320 00:22:50,827 --> 00:22:52,793 Baiklah, Tuan Pengacara, tampaknya Anda... 321 00:22:52,793 --> 00:22:54,517 Anda maju sendiri. 322 00:22:59,241 --> 00:23:01,862 kamu berjanji 323 00:23:01,862 --> 00:23:05,172 Lamsab, kamu berjanji Dan Anda mendapat sewa jutaan dolar. 324 00:23:05,172 --> 00:23:07,241 Anda sendiri tahu keluhan ini Tidak ada cara untuk pergi ke mana pun. 325 00:23:15,931 --> 00:23:18,172 Ngomong-ngomong, menurutku di bidang hukum Gerakan ini disebut penyerangan. 326 00:23:18,172 --> 00:23:20,379 Itu tidak disengaja. 327 00:23:20,379 --> 00:23:21,551 apakah kamu baik-baik saja 328 00:23:21,551 --> 00:23:22,896 - Iya. - Aku sangat menyesal. 329 00:23:22,896 --> 00:23:24,206 Kami tidak mengeluh tentang Anda. 330 00:23:30,965 --> 00:23:34,137 Aku akan mengambilkanmu satu lagi. Lalu kita bisa memulai lagi dari awal. 331 00:23:34,137 --> 00:23:36,275 Terima kasih, saya sendiri yang akan pergi dan menuangkan yang lain. 332 00:23:41,413 --> 00:23:44,758 Saya pikir pertemuannya sudah selesai. 333 00:23:44,758 --> 00:23:46,310 Kartunya lebih baik dari yang saya kira. 334 00:23:48,344 --> 00:23:51,103 Saya pikir saya sendiri juga melakukan kesalahan yang sama... 335 00:23:51,103 --> 00:23:53,241 Saya tidak berpikir itu ada di sini di antah berantah... 336 00:23:53,241 --> 00:23:56,517 Temukan pengacara yang baik. 337 00:23:58,310 --> 00:23:59,517 Tapi kartunya sangat bagus. 338 00:24:02,862 --> 00:24:05,482 Kami tidak punya pilihan selain mengeluh. 339 00:24:05,482 --> 00:24:07,379 Kita harus menghadapinya. 340 00:24:07,379 --> 00:24:09,103 Jika kita tidak menunjukkannya Betapa banyak ketidakadilan yang menimpa kita... 341 00:24:09,103 --> 00:24:12,655 Banyak orang kehilangan pekerjaan. 342 00:24:12,655 --> 00:24:14,551 Itu benar-benar mengejutkan kami. 343 00:24:14,551 --> 00:24:17,000 Kami hanya berdasarkan janji gubernur... 344 00:24:17,000 --> 00:24:19,413 Kami menginvestasikan ratusan juta dolar, ditambah... 345 00:24:19,413 --> 00:24:21,689 Miliaran lainnya dialokasikan untuk pekerjaan ini. 346 00:24:21,689 --> 00:24:23,275 Kini Gubernurnya telah berganti... 347 00:24:23,275 --> 00:24:24,793 Bukan dia yang membuat janji-janji ini. 348 00:24:27,586 --> 00:24:30,034 Apakah menurut Anda ini salah? 349 00:24:30,034 --> 00:24:31,482 Yang tentu saja diharapkan... 350 00:24:31,482 --> 00:24:33,310 Karena kamu adalah orang yang cerdas Dan Anda tahu apa yang akan terjadi... 351 00:24:33,310 --> 00:24:36,551 Semua konstruksi, semua costco, Semua toko rantai... 352 00:24:36,551 --> 00:24:38,896 Semua bisnis sedang dibangun... 353 00:24:38,896 --> 00:24:41,758 Atau mereka yang rencana pembangunannya telah ditinggalkan Selama semua izin diberikan... 354 00:24:41,758 --> 00:24:43,758 dan periksa setiap centang, Terpaksa merebut... 355 00:24:43,758 --> 00:24:45,448 Mereka bekerja. 356 00:24:45,448 --> 00:24:48,068 Ini bukanlah cara kerja bisnis. 357 00:24:48,068 --> 00:24:50,206 Kecepatan perkembangan bisnis lebih cepat dari pemerintah... 358 00:24:50,206 --> 00:24:52,068 Dan biaya penyitaan wajibnya... 359 00:24:52,068 --> 00:24:54,655 Terlalu boros. 360 00:24:54,655 --> 00:24:56,793 Sekarang pendapatan pajak miliaran dolar... 361 00:24:56,793 --> 00:24:58,758 Bahwa Anda mengabaikannya begitu saja. 362 00:25:02,517 --> 00:25:05,965 Saya memahami bahwa pemerintah pusat menginginkan perintah pelarangan sementara... 363 00:25:05,965 --> 00:25:08,275 Menebang pohon di lahan pemerintah. 364 00:25:08,275 --> 00:25:10,448 Mereka juga mengambil keputusan yang sama mengenai lahan dimana minyak dan gas diekstraksi. 365 00:25:14,103 --> 00:25:16,172 Montana tidak memiliki pajak penjualan. 366 00:25:19,137 --> 00:25:21,344 Dari kuburan manakah negara ini ingin menghasilkan uang? 367 00:25:25,551 --> 00:25:28,275 Saya tidak datang ke sini untuk mengeluh. 368 00:25:28,275 --> 00:25:30,379 Dia mengajukan keluhan. Konfliknya adalah konfliknya sendiri. 369 00:25:30,379 --> 00:25:33,275 Saya telah berkumpul Mari kita mencapai kesepakatan yang saling menguntungkan. 370 00:25:33,275 --> 00:25:35,068 Sesuatu yang baik untuk kita. 371 00:25:35,068 --> 00:25:38,068 Sesuatu seperti itu Itu tidak bisa diperoleh di pengadilan. 372 00:25:38,068 --> 00:25:40,000 Sebaliknya, restoran ini tutup pada waktu makan malam. 373 00:25:40,000 --> 00:25:41,931 Seberapa sibuknya kamu besok malam? 374 00:25:45,103 --> 00:25:47,103 Pernahkah Anda mendengar nama Deerfield Club? 375 00:25:51,172 --> 00:25:53,034 Itu tempat yang bagus. 376 00:25:53,034 --> 00:25:54,310 Apakah jam tujuh bagus? 377 00:26:13,379 --> 00:26:16,000 - Apakah semuanya berjalan baik? - Ya, menurutku begitu. 378 00:26:20,206 --> 00:26:23,000 Memang, kartunya bagus. 379 00:26:23,000 --> 00:26:25,034 Peran orang yang memukulnya Anda bermain sangat baik. 380 00:26:25,034 --> 00:26:27,724 terima kasih 381 00:27:02,827 --> 00:27:03,896 apa yang sedang kamu lakukan 382 00:27:07,689 --> 00:27:12,896 aku berusaha menyenangkan diriku sendiri... 383 00:27:12,896 --> 00:27:15,241 Apa yang tidak saya inginkan lakukan dengan baik 384 00:27:15,241 --> 00:27:18,793 Aku berkata pada diriku sendiri, jangan terlalu egois lagi... 385 00:27:18,793 --> 00:27:24,655 Dan terimalah itu demi kepentingan Montana dan keluarga kami dalam garis lurus 386 00:27:24,655 --> 00:27:28,965 Saya kira itu tergantung pada Montana mana yang Anda bicarakan... 387 00:27:28,965 --> 00:27:31,862 Dan keluarga yang mana? 388 00:27:31,862 --> 00:27:33,758 Anakku, kamu sudah matang. 389 00:27:33,758 --> 00:27:36,068 Anda membayar harga tinggi untuk itu. 390 00:27:38,206 --> 00:27:39,275 Jangan anggap aku simpatisanmu. 391 00:27:42,137 --> 00:27:43,517 Bagaimana kabar Monica? 392 00:27:45,655 --> 00:27:46,793 Ajukan pertanyaan lain kepada saya. 393 00:27:47,793 --> 00:27:51,241 oke Bagaimana kabar Tate? 394 00:27:51,241 --> 00:27:56,068 Sejujurnya, Ayah... dia juga sedang bersiap-siap. 395 00:27:56,068 --> 00:27:58,448 Monica ingin mengadakan pemakaman. 396 00:28:01,413 --> 00:28:03,000 Memang benar umurnya tidak lama. Tapi dia tetap hidup. 397 00:28:06,103 --> 00:28:08,000 Dia tidak ingin dikuburkan di depan sekelompok orang asing. 398 00:28:08,000 --> 00:28:09,482 Dia ingin dimakamkan di sini. 399 00:28:09,482 --> 00:28:11,241 agar dia bisa datang ke kuburnya. 400 00:28:11,241 --> 00:28:12,620 Tentu saja jika Anda mengizinkannya. 401 00:28:14,862 --> 00:28:16,965 Tentu saja saya akan mengizinkannya. 402 00:28:21,448 --> 00:28:22,862 Dia ingin upacaranya tradisional. 403 00:28:25,137 --> 00:28:27,896 Saya tidak tahu apakah Anda bisa datang atau tidak. 404 00:28:27,896 --> 00:28:30,034 Saya juga. 405 00:28:30,034 --> 00:28:32,413 Nak, lakukan apapun yang Monica inginkan untuknya. 406 00:28:35,827 --> 00:28:37,620 apakah kamu serius 407 00:28:37,620 --> 00:28:39,448 Yang jelas, saya serius. 408 00:28:43,965 --> 00:28:45,034 baiklah kalau begitu... 409 00:28:48,344 --> 00:28:49,344 Saya melakukan hal yang sama. 410 00:28:51,793 --> 00:28:53,724 Saya tidak bisa melayani keluarga saya dan pemerintah. 411 00:28:56,103 --> 00:28:58,137 Saya memilih Monica dan anak saya. 412 00:29:02,965 --> 00:29:04,241 Casey, pemerintah membutuhkanmu. 413 00:29:05,482 --> 00:29:07,068 Dia lebih membutuhkanku. 414 00:29:09,241 --> 00:29:10,793 Keduanya seperti itu. 415 00:29:14,034 --> 00:29:17,724 oke Ayo pergi dan pilih tempat untuk makamnya. 416 00:29:39,275 --> 00:29:41,965 Saya John Dutton Siapa yang akan dia pilih sebagai penggantinya? 417 00:29:41,965 --> 00:29:43,965 Fakta bahwa kepala polisi distrik Damperora ada di pihak kita... 418 00:29:43,965 --> 00:29:45,620 Ini sangat berguna bagi kami. 419 00:29:45,620 --> 00:29:47,000 Dia tidak menerima panggilan. 420 00:29:48,793 --> 00:29:51,448 Dia tidak menginformasikan tentang pengaturan pertemuan tersebut. 421 00:29:51,448 --> 00:29:52,793 Tidak ada berita tentang dia. 422 00:29:52,793 --> 00:29:54,551 Saya pikir dengan hancurnya proyek bandara... 423 00:29:54,551 --> 00:29:56,586 Dia mencapai rencana empat tahunnya. 424 00:29:56,586 --> 00:29:58,620 Nah, lebih baik mengundurkan diri. 425 00:29:58,620 --> 00:30:00,000 Negara membutuhkan seorang pemimpin. 426 00:30:04,344 --> 00:30:06,413 Bos, di sana. 427 00:30:10,965 --> 00:30:13,827 Dia mengikuti cara dan kebiasaan lama. 428 00:30:13,827 --> 00:30:17,000 Cara dan formalitas yang menentukan kepada kita Mari kita tunggu dengan tangan terulur dan lihat apa yang mereka berikan kepada kita. 429 00:30:17,000 --> 00:30:19,275 Dia menjanjikanmu tanah dan pekerjaan... 430 00:30:19,275 --> 00:30:20,793 Ternyata Anda tidak dapat menjangkau mereka... 431 00:30:20,793 --> 00:30:24,103 Masa depan yang belum menjadi kenyataan. 432 00:30:24,103 --> 00:30:26,827 Alih-alih menciptakan lapangan kerja di wilayah India... 433 00:30:26,827 --> 00:30:30,275 Mencari pekerjaan di luar sini. 434 00:30:30,275 --> 00:30:34,758 Mencari tanah di luar area ini... 435 00:30:34,758 --> 00:30:36,241 Pendapatan kasino yang... 436 00:30:36,241 --> 00:30:39,275 160 km jauhnya dari rumah Anda, siapa yang akan merogoh koceknya? 437 00:30:39,275 --> 00:30:40,689 Itu tidak muat di saku Anda. 438 00:30:40,689 --> 00:30:45,413 Air hujan saja dan hanya untuk... 439 00:30:45,413 --> 00:30:46,689 orang kulit putih... 440 00:30:48,758 --> 00:30:50,379 Dan dia sendiri yang menghasilkan pendapatan. 441 00:30:55,448 --> 00:30:57,275 Aku berbalik untuk pergi dari belakang. 442 00:30:57,275 --> 00:30:58,965 Kami ingin bekerja, kami ingin bekerja... 443 00:31:09,931 --> 00:31:11,758 hari yang tenang 444 00:31:11,758 --> 00:31:13,655 Biasanya kalau mereka protes di depan pintu masuk... 445 00:31:13,655 --> 00:31:16,793 Bisnis akan melambat. 446 00:31:16,793 --> 00:31:19,103 Anda tahu, hal ini menjanjikan untuk menciptakan lapangan kerja dan meningkatkan pendapatan... 447 00:31:19,103 --> 00:31:21,551 Namun hal ini menutup peluang yang mengarah pada penciptaan lapangan kerja dan pendapatan. 448 00:31:21,551 --> 00:31:22,862 Saya pikir ini adalah deskripsi terbaik... 449 00:31:22,862 --> 00:31:25,551 Dari seorang politisi. 450 00:31:25,551 --> 00:31:28,793 Dia tidak diperbolehkan berbicara di depan kasino. 451 00:31:28,793 --> 00:31:30,413 Kita dapat mengatakan mengambilnya dari sini. 452 00:31:30,413 --> 00:31:32,172 Apakah Anda bermaksud menjadikannya simbol perlawanan rakyat? 453 00:31:47,068 --> 00:31:49,448 air berkarbonasi 454 00:31:49,448 --> 00:31:51,275 Tapi santai saja, pastikan. 455 00:31:51,275 --> 00:31:55,482 Pastikan saya memakan racun yang... 456 00:31:55,482 --> 00:31:59,206 Jangan ragu untuk menjual kepada siapa pun yang bukan orang India. saya melanggar 457 00:31:59,206 --> 00:32:05,379 Seperti kebebasan lainnya yang mereka miliki dan tidak kita miliki... 458 00:32:05,379 --> 00:32:07,724 Hak untuk memulai usaha di tanahnya... 459 00:32:07,724 --> 00:32:10,551 Hak untuk memilih dokter dan banknya. 460 00:32:10,551 --> 00:32:15,724 Hak untuk hidup bebas. 461 00:32:15,724 --> 00:32:19,344 Tapi Thomas, Anda bersikeras menegakkan hukum perbudakan. 462 00:32:21,724 --> 00:32:24,827 Aku ingin mengajarimu peraturan ibu. 463 00:32:26,793 --> 00:32:30,620 Anda tidak akan menyukai pelajaran ini. 464 00:32:30,620 --> 00:32:32,413 Angela, jadi ini masalahnya? 465 00:32:32,413 --> 00:32:34,172 apakah kamu mengajariku sesuatu 466 00:32:36,827 --> 00:32:40,310 Tidak, Tom. aku menghapusmu. 467 00:32:55,655 --> 00:32:57,448 Mengapa Anda harus membajak di sini? 468 00:32:57,448 --> 00:32:59,103 Untuk menabur jerami. 469 00:32:59,103 --> 00:33:00,655 Anda tidak membutuhkannya Menabur jerami di sini. 470 00:33:00,655 --> 00:33:03,068 Gulma yang ada di sini Jerami dan pakan ternak terbaik di dunia. 471 00:33:03,068 --> 00:33:05,379 Ya, kami memberi makan anjing kami campuran jerami dan jerami... 472 00:33:05,379 --> 00:33:07,655 Itu sebabnya kita harus melakukan penanaman kembali setiap lima tahun sekali. 473 00:33:07,655 --> 00:33:09,620 Mereka tinggal di sini sepanjang hari. 474 00:33:09,620 --> 00:33:11,241 Mereka berkumpul di sini pada malam hari... 475 00:33:11,241 --> 00:33:12,862 yang mirip dengan pola perilaku saat menyusui. 476 00:33:12,862 --> 00:33:14,896 Saya tidak melihat sesuatu yang istimewa di sekitar sini. 477 00:33:19,965 --> 00:33:24,586 di sini di sini 478 00:33:24,586 --> 00:33:26,344 apapun yang kamu katakan 479 00:33:26,344 --> 00:33:27,517 Inilah yang ditampilkan komputer. 480 00:33:27,517 --> 00:33:28,965 Jadi itu pasti benar. 481 00:33:28,965 --> 00:33:30,758 Mereka sudah pergi. 482 00:33:30,758 --> 00:33:32,689 Mereka telah melintasi bukit Dan mereka telah pergi ke sungai. 483 00:33:32,689 --> 00:33:34,206 Kami ingin mengikuti jejak mereka. 484 00:33:34,206 --> 00:33:36,793 Semudah itu. Saya tidak akan melangkah lebih jauh. 485 00:33:36,793 --> 00:33:40,344 Saya harap Anda siap untuk pergi ke gunung itu. 486 00:33:40,344 --> 00:33:43,310 Dia membunuh seorang cowgirl yang sangat baik... 487 00:33:43,310 --> 00:33:44,448 Anda juga bukan seorang penggembala yang baik. 488 00:33:44,448 --> 00:33:45,758 semoga berhasil 489 00:33:45,758 --> 00:33:47,034 Di sisi gunung manakah sungai itu? 490 00:33:47,034 --> 00:33:50,310 Sisi yang sama yang berbahaya bagi Anda. 491 00:33:50,310 --> 00:33:51,931 Kita bisa pergi dengan helikopter. 492 00:33:51,931 --> 00:33:54,379 Ini menjadi sesuatu. 493 00:33:54,379 --> 00:33:55,896 Ya, saya tidak ingin mengambil risiko seperti itu. 494 00:33:55,896 --> 00:33:57,931 Ayo pergi dengan helikopter. 495 00:33:57,931 --> 00:33:59,206 ya 496 00:34:35,931 --> 00:34:39,000 Beth, cuaca pegunungan luar biasa. 497 00:34:39,000 --> 00:34:41,896 Rob, ini bukan cuaca pegunungan. 498 00:34:41,896 --> 00:34:43,137 Cuaca Shahreh. 499 00:34:43,137 --> 00:34:45,172 Jika Anda mencari cuaca pegunungan, Anda harus pergi ke utara selama tujuh jam. 500 00:34:45,172 --> 00:34:47,068 Ada kopi dan manisan... 501 00:34:47,068 --> 00:34:50,413 Tapi itu cocok untukmu Lakukan diet keto. 502 00:34:50,413 --> 00:34:54,068 Terima kasih, kami punya sesuatu untuk dimakan di pesawat. 503 00:34:54,068 --> 00:34:58,172 Saya biasanya mendapat tawaran yang luar biasa bagus... 504 00:34:58,172 --> 00:35:00,827 Saya sepenuhnya menolaknya. 505 00:35:00,827 --> 00:35:03,172 Terima kasih bahwa Anda memikirkan proposal ini dengan pikiran terbuka. 506 00:35:03,172 --> 00:35:05,068 Anda adalah pemegang saham utama Schwartz & Meyer. 507 00:35:05,068 --> 00:35:06,724 - Ya. - Jual saja. 508 00:35:06,724 --> 00:35:08,172 benar 509 00:35:08,172 --> 00:35:10,758 Dan Anda hanya menginginkan modal dari harta tak bergeraknya? 510 00:35:10,758 --> 00:35:12,172 Saya hanya ingin real estat. 511 00:35:12,172 --> 00:35:15,379 Pengelolaan dana real estat adalah tanggung jawab Anda. 512 00:35:15,379 --> 00:35:18,068 Luas wilayahnya sedikit lebih dari 28.000 mil. 513 00:35:18,068 --> 00:35:20,344 Beth, maksudku hal yang sama. Ini sangat bagus sehingga sulit dipercaya. 514 00:35:20,344 --> 00:35:22,413 Modal Schwartz dan Mayer adalah 2,3 miliar dolar... 515 00:35:22,413 --> 00:35:24,344 Dan tingkat pengembalian rata-rata adalah 22 persen. 516 00:35:24,344 --> 00:35:27,827 Totalnya adalah 480 juta. 517 00:35:27,827 --> 00:35:30,137 Artinya, 480 juta per tahun. Anda membuang jumlah sebanyak itu. 518 00:35:30,137 --> 00:35:32,586 Nah, nilai real estat yang saya miliki... 519 00:35:32,586 --> 00:35:33,965 300 juta dolar. 520 00:35:33,965 --> 00:35:35,965 Menurutku itu tidak bisa disebut membuang. 521 00:35:35,965 --> 00:35:38,793 Kini pembangunan bandara "MA" telah dibatalkan... 522 00:35:38,793 --> 00:35:40,000 Harga tanah itu sedang turun. 523 00:35:40,000 --> 00:35:41,241 Nah, ini masalahku. 524 00:35:43,482 --> 00:35:48,586 Beth, ada niat lain di balik kesepakatan ini. 525 00:35:48,586 --> 00:35:49,620 Bisakah Anda memberi tahu saya apa itu? 526 00:35:52,931 --> 00:35:54,275 bisakah kita bicara sendiri 527 00:35:55,551 --> 00:35:56,551 Maukah kamu meninggalkan kami sendirian? 528 00:36:18,586 --> 00:36:20,620 apakah kamu membunuh 529 00:36:20,620 --> 00:36:24,413 Rob, kamu adalah penari perut di depan mataku... 530 00:36:24,413 --> 00:36:26,310 Anda menghirup kokain. 531 00:36:28,931 --> 00:36:30,620 Mengapa tidak? 532 00:36:40,896 --> 00:36:42,931 MA ingin menuntut saya. 533 00:36:42,931 --> 00:36:45,310 Mereka ingin mengklaim Mereka memecat saya karena pelanggaran... 534 00:36:45,310 --> 00:36:47,551 bahwa gaji yang saya dapat karena pemecatan harus dihentikan... 535 00:36:47,551 --> 00:36:50,068 Dan alasannya adalah pelanggaran hukum kerahasiaan perusahaannya... 536 00:36:50,068 --> 00:36:53,379 Kemudian mereka bertanya tentang saham yang saya miliki di sini Tuntut aku... 537 00:36:53,379 --> 00:36:56,137 Dan katakan bahwa saya telah bernegosiasi dengan niat buruk... 538 00:36:56,137 --> 00:36:58,586 Dan sebagai akibat dari perjanjian kepemilikan... 539 00:36:58,586 --> 00:37:02,896 Schwartz dan Mayer harus dibatalkan. 540 00:37:02,896 --> 00:37:05,413 Kemudian mereka ingin menuntut pemerintah karena pelanggaran kontrak... 541 00:37:05,413 --> 00:37:09,068 Dan tujuan mereka adalah untuk meningkatkan hak penyitaan properti oleh pemerintah di pengadilan federal. 542 00:37:09,068 --> 00:37:11,103 Semua masalah ini tampaknya mungkin terjadi. 543 00:37:11,103 --> 00:37:12,655 Anda mengatakan yang tak terlihat dengan mata tertutup. 544 00:37:17,137 --> 00:37:21,689 Pesaing terbesar Anda adalah saham biasa, bukan? 545 00:37:21,689 --> 00:37:23,000 ya 546 00:37:24,965 --> 00:37:28,206 Jadi, apa pendapat Anda tentang mengoleskannya ke dalamnya? 547 00:37:30,241 --> 00:37:32,620 Saya ingin memasukkan akun ke dalamnya. 548 00:37:32,620 --> 00:37:37,068 Aku hanya tidak ingin pergi ke Baga sendiri. 549 00:37:37,068 --> 00:37:40,448 Baiklah, saya mendapatkan perlindungan untuk tanah ini. 550 00:37:40,448 --> 00:37:42,551 Sejak niat "Terminal Dua"... 551 00:37:42,551 --> 00:37:45,655 membangun di bumi ini, Inilah saatnya untuk membangun dan berkompromi. 552 00:37:45,655 --> 00:37:48,724 Sekarang setiap hakim federal sudah meninggal Katakan apapun yang kamu mau. 553 00:37:48,724 --> 00:37:51,068 Dengan cara ini, mereka akan kehilangan satu miliar dalam 10 tahun ke depan... 554 00:37:51,068 --> 00:37:53,379 Dan keuntungan mereka yang hilang juga... 555 00:37:53,379 --> 00:37:55,379 Jumlahnya akan menjadi dua puluh kali lipat dari jumlah ini. 556 00:37:55,379 --> 00:37:58,758 Saat itu, tanganku masih ada di sini. Itu sebabnya saya masih bisa menjualnya... 557 00:37:58,758 --> 00:38:02,413 Ketika saya melakukan ini, Tidak ada pengadilan di negara ini yang dapat... 558 00:38:02,413 --> 00:38:05,482 setelah tubuh 559 00:38:05,482 --> 00:38:09,758 Dengan cara ini, mereka kehilangan dua miliar dolar lagi. 560 00:38:09,758 --> 00:38:14,000 Kebetulan manajer umum dipecat. 561 00:38:15,517 --> 00:38:18,034 Tidak ada bahaya bagi Anda. 562 00:38:18,034 --> 00:38:22,310 12 investor kelas satu akan ditambahkan ke Anda... 563 00:38:22,310 --> 00:38:24,896 bahwa setiap tahun, tanpa mengeluarkan uang, 564 00:38:24,896 --> 00:38:28,448 Keuntungan setengah miliar 40 juta... 565 00:38:28,448 --> 00:38:30,275 Mereka memasukkannya ke dalam saku Anda. 566 00:38:34,206 --> 00:38:36,310 Anda bertanya apa maksud di balik kesepakatan ini? 567 00:38:41,379 --> 00:38:43,827 Ya, saya punya niat. 568 00:38:43,827 --> 00:38:45,517 Tapi aku tidak akan menyakitimu. 569 00:38:48,689 --> 00:38:52,034 oke beth Saya berkonsultasi dengan dewan direksi. 570 00:38:52,034 --> 00:38:54,172 Anda tidak memerlukan persetujuan dewan. 571 00:38:54,172 --> 00:38:56,310 Anda tidak akan mengeluarkan uang. 572 00:38:56,310 --> 00:38:59,068 Penawaran ini hanya untuk hari ini. 573 00:38:59,068 --> 00:39:01,034 baiklah, waktuku terbatas. 574 00:39:01,034 --> 00:39:03,827 Saya mungkin selangkah lebih maju dari mereka. Tapi aku sudah tidak nyaman lagi. 575 00:39:03,827 --> 00:39:05,965 Bisakah pengacara saya memeriksanya? 576 00:39:05,965 --> 00:39:07,655 Tentu, kenapa tidak? 577 00:39:07,655 --> 00:39:09,586 Tidak seperti pengacara yang baik Tidak bisa melakukan banyak hal. 578 00:39:10,896 --> 00:39:12,586 Rob, kamu sudah besar. 579 00:39:15,689 --> 00:39:16,931 Anda dapat mempercayai saya dalam hal ini. 580 00:39:18,000 --> 00:39:19,000 Anda sendiri yang mengetahui hal ini. 581 00:39:26,655 --> 00:39:28,827 Beth, sebaiknya kamu berhati-hati. 582 00:39:28,827 --> 00:39:31,206 Mungkin setelah kasus ini Pekerjakan seorang pembunuh untukmu. 583 00:39:33,689 --> 00:39:37,551 Setelah kasus ini, Semua pembunuh berjalan sesuai waktunya. 584 00:39:39,000 --> 00:39:41,620 Saya berasumsi Anda akan mengadakan konferensi pers. 585 00:39:41,620 --> 00:39:43,793 Yakinlah bahwa saya akan melakukan hal yang sama. 586 00:39:45,413 --> 00:39:48,241 Bisakah Anda meminta perlindungan privasi... 587 00:39:48,241 --> 00:39:51,103 Kirim ke Institut Investasi Tanah Montana? 588 00:39:51,103 --> 00:39:52,379 ke mata 589 00:39:52,379 --> 00:39:54,655 Anda tidak membuang-buang waktu, bukan? 590 00:39:54,655 --> 00:39:56,517 sama sekali 591 00:40:07,172 --> 00:40:08,517 Robert. 592 00:40:13,586 --> 00:40:15,965 Saya sangat senang berurusan dengan Anda. 593 00:40:34,827 --> 00:40:36,000 Itu adalah hari yang indah. 594 00:40:42,344 --> 00:40:44,758 halo siapa ayahku 595 00:40:44,758 --> 00:40:46,206 Helena kembali. 596 00:40:50,206 --> 00:40:52,586 apakah kamu pergi 597 00:40:52,586 --> 00:40:53,862 Aku sangat bersemangat, aku tidak mau. 598 00:40:53,862 --> 00:40:55,344 - Dengan serius? - Uhm. 599 00:40:55,344 --> 00:40:57,793 Kita harus merayakannya. 600 00:40:57,793 --> 00:40:59,827 serius? untuk apa 601 00:40:59,827 --> 00:41:02,482 Aku salah paham hari ini Dan itu sangat melekat pada saya. 602 00:41:02,482 --> 00:41:04,620 Mereka mengadakan pesta ulang tahun untuk Lloyd di panti jompo. 603 00:41:04,620 --> 00:41:06,068 Anda tidak tinggal di dekat sanatorium. 604 00:41:06,068 --> 00:41:08,758 Apakah ini pesta? Menurutku itu bagus. 605 00:41:10,965 --> 00:41:12,344 Saya punya pakaian yang tepat. 606 00:41:12,344 --> 00:41:13,689 - Dengan serius? - Ya. 607 00:41:15,275 --> 00:41:16,482 Akun yang bersemangat. 608 00:41:17,862 --> 00:41:18,931 Ya, seolah-olah 609 00:41:21,068 --> 00:41:23,241 Aku kasihan pada orang yang jatuh cinta padanya. 610 00:41:23,241 --> 00:41:26,586 Saya berjanji kepada Anda Pria itu sedang mengalami hari yang berat. 611 00:41:28,206 --> 00:41:30,448 Perusahaan "Bresson International" selama... 612 00:41:30,448 --> 00:41:32,068 Pembelian yang belum pernah terjadi sebelumnya... 613 00:41:32,068 --> 00:41:34,068 Institut Investasi Schwartz dan Meyer, 614 00:41:34,068 --> 00:41:37,551 Dia membeli salah satu dana investasi swasta terbesar di Amerika Serikat. 615 00:41:37,551 --> 00:41:41,103 Saham perusahaan ini di pasar perdagangan malam Angka ini meningkat delapan persen... 616 00:41:42,413 --> 00:41:44,206 Pergi membayar kartu. 617 00:41:45,241 --> 00:41:47,068 Pergi bayar kartu! 618 00:41:51,137 --> 00:41:52,310 Anda harus melihat ini. 619 00:41:53,724 --> 00:41:56,241 Seorang kurir membawakan ini kepada kami. 620 00:41:56,241 --> 00:42:00,310 Dia untuk seluruh bidang Schwartz dan Mayer... 621 00:42:00,310 --> 00:42:01,689 Perintah privasi terlindungi. 622 00:42:03,620 --> 00:42:04,827 Bisakah dia melakukan ini? 623 00:42:06,068 --> 00:42:09,517 Alice, bisakah dia melakukan itu? 624 00:42:09,517 --> 00:42:10,655 Dia bisa dan berhasil. 625 00:42:12,137 --> 00:42:15,068 Dewan menginginkanmu kembali ke New York. 626 00:42:16,655 --> 00:42:18,689 Tentu saja Anda ingin. 627 00:42:22,862 --> 00:42:26,068 Hal ini juga mengubah masalah litigasi. 628 00:42:27,965 --> 00:42:30,448 Direksi ingin mencabut pengaduan tersebut. 629 00:42:30,448 --> 00:42:32,758 Mereka tidak ingin menyia-nyiakan kritik Dan lampirkan kreditnya. 630 00:42:34,965 --> 00:42:38,689 Alice, temukan cara untuk membuat keluarga ini sengsara. 631 00:42:38,689 --> 00:42:42,068 membuat mereka sengsara Pertama-tama, wanita itu. 632 00:42:42,068 --> 00:42:44,827 Caroline, menurutku kita kacau. 633 00:42:44,827 --> 00:42:46,344 Sama sekali tidak seperti itu. 634 00:42:47,724 --> 00:42:51,000 Lalu bagaimana dengan Sarah? Bukankah seharusnya dia peduli dengan pekerjaannya? 635 00:42:51,000 --> 00:42:53,413 Sarah tidak terikat oleh aturan. 636 00:42:53,413 --> 00:42:56,275 Katakan padanya bahwa dia benar-benar bebas. 637 00:43:05,517 --> 00:43:08,206 Briz, terlahir sebagai Tuan Jahat! biarkan aku melihat 638 00:43:11,793 --> 00:43:13,620 - Selama keduanya tidak sama. - Putaran terakhir! 639 00:43:13,620 --> 00:43:16,793 - Buang lembaran telurnya. - Oke, ayah, kamu gay! 640 00:43:16,793 --> 00:43:20,379 As, Enam, Delapan. Tiga tahi lalat yang berbeda. 641 00:43:20,379 --> 00:43:21,379 saya tutup 642 00:43:21,379 --> 00:43:22,448 Jake, pertandingannya di 50. 643 00:43:22,448 --> 00:43:23,931 saya menarik diri. 644 00:43:23,931 --> 00:43:24,862 menarik diri Seharusnya orang tuamu tidak mencantumkan namamu nak... 645 00:43:24,862 --> 00:43:26,827 Karena hanya itu yang kamu tahu. 646 00:43:26,827 --> 00:43:28,034 Walker menjauh. Tuan Lahir? 647 00:43:28,034 --> 00:43:29,965 - Saya Bapak Lahir 50 tahun. 648 00:43:29,965 --> 00:43:31,310 Baiklah, tunjukkan padaku seprainya. 649 00:43:31,310 --> 00:43:32,551 Ayah, ini bukan olahraga tim. TIDAK! 650 00:43:32,551 --> 00:43:34,620 Maksudku, itu bukan kartu telur, ayah. 651 00:43:34,620 --> 00:43:36,310 Taruhan putaran kedua. sungguh 652 00:43:36,310 --> 00:43:37,931 Itu tidak merugikan siapa pun. 653 00:43:37,931 --> 00:43:40,103 Bisakah saya bermain dengan badut ini? 654 00:43:40,103 --> 00:43:42,344 Saya dapat mengambil semua token mereka dalam waktu setengah jam. 655 00:43:42,344 --> 00:43:44,000 Carter, selingkuh sebelum kamu dewasa... 656 00:43:44,000 --> 00:43:45,689 Mereka pikir itu sangat lucu... 657 00:43:45,689 --> 00:43:46,862 Tapi sekarang mereka tidak memikirkannya lagi. 658 00:43:46,862 --> 00:43:48,241 Duduk di sini dan lihat. 659 00:43:48,241 --> 00:43:50,034 Apakah kamu ingin merayakan ulang tahun seperti ini? 660 00:43:50,034 --> 00:43:51,379 ya 661 00:43:51,379 --> 00:43:53,586 Bukankah kamu melakukan kesalahan yang sama setiap malam? 662 00:43:53,586 --> 00:43:54,827 kenapa hampir 663 00:43:57,068 --> 00:43:58,758 Lloyd, berapa umurmu? 664 00:43:58,758 --> 00:44:01,275 Dia berusia 85 tahun. 665 00:44:01,275 --> 00:44:02,758 Saya berumur 58 tahun. 666 00:44:02,758 --> 00:44:04,103 Oke, ini babak terakhir. 667 00:44:04,103 --> 00:44:06,241 - Ulang tahun sangat penting. - Aku benar-benar terjatuh di tengah-tengah. 668 00:44:06,241 --> 00:44:07,793 Tidak, Anda tidak akan menang. Saya memakai jumlah yang sama. 669 00:44:07,793 --> 00:44:10,620 Ayo, bakar dan teteskan air mata. 670 00:44:10,620 --> 00:44:12,103 Tuan yang terlahir jahat. 671 00:44:12,103 --> 00:44:13,793 Ini disebut tangan orang mati. 672 00:44:13,793 --> 00:44:15,724 yang berkaitan dengan usianya. 673 00:44:15,724 --> 00:44:17,724 Bagaimana kalau kita pergi ke salah satu bar di Bozeman? 674 00:44:17,724 --> 00:44:18,896 Sungguh pemikiran yang buruk. 675 00:44:18,896 --> 00:44:20,206 Menurutku itu ide yang sangat bagus. 676 00:44:20,206 --> 00:44:21,758 Beth, untuk Bozeman... 677 00:44:21,758 --> 00:44:24,655 Penuh dengan turis dan koboi yang menganggur. 678 00:44:24,655 --> 00:44:26,379 Kita bisa pergi ke bar tempat para koboi sejati pergi. 679 00:44:26,379 --> 00:44:28,517 sayangku, Tidak ada hal seperti itu lagi. 680 00:44:28,517 --> 00:44:30,620 Dengarkan apa yang saya katakan. Jika penggembala... 681 00:44:30,620 --> 00:44:33,275 Dan satukan yang asli dalam satu kufti... 682 00:44:33,275 --> 00:44:34,310 Pasti akan ada pertarungan... 683 00:44:34,310 --> 00:44:35,517 Kita juga tidak perlu bertengkar. 684 00:44:35,517 --> 00:44:37,931 Ini selalu merupakan ide yang buruk. 685 00:44:37,931 --> 00:44:39,655 Baiklah, kami akan kembali sebelum jam 12. 686 00:44:39,655 --> 00:44:42,310 Tidak ada hal buruk yang terjadi sebelum jam 12. 687 00:44:42,310 --> 00:44:44,206 Ibu juga pernah mengatakan hal yang sama. 688 00:44:44,206 --> 00:44:46,310 - Dia mengatakan yang sebenarnya. - Beth, aku bilang tidak. 689 00:44:50,137 --> 00:44:53,344 Anda bilang tidak, kan? 690 00:44:53,344 --> 00:44:56,103 Jadi saya kira itu disetujui. Teman-teman, semua tamuku. 691 00:44:56,103 --> 00:44:57,241 Kejahatan! 692 00:44:57,241 --> 00:44:58,482 Lloyd, selamat ulang tahun. 693 00:45:02,068 --> 00:45:03,586 Saya bisa menyalurkan semuanya. 694 00:45:03,586 --> 00:45:07,206 Bagaimana menurutmu, kembali ke rumah? 695 00:45:07,206 --> 00:45:08,379 sampai jumpa lagi sayangku 696 00:45:11,344 --> 00:45:13,517 Anda bilang tidak, kan? 697 00:45:13,517 --> 00:45:15,241 Ya sayangku, mungkin aku tidak memilih kata yang tepat. 698 00:45:15,241 --> 00:45:16,448 Saya setuju 699 00:45:18,551 --> 00:45:21,103 Malam ini aku akan memaksamu untuk bersenang-senang. 700 00:45:21,103 --> 00:45:23,517 serius? oke 701 00:45:46,103 --> 00:45:48,344 halo Kami ingin minum di akun saya. 702 00:45:48,344 --> 00:45:50,206 Masukkan properti semua sapi ini ke akun saya. 703 00:45:50,206 --> 00:45:53,275 Mulailah dengan 10 gelas wiski dan 10 bir. 704 00:45:53,275 --> 00:45:54,689 Minuman tequila kami memiliki diskon khusus. 705 00:45:54,689 --> 00:45:56,896 Apa aku terlihat seperti pelajar? 706 00:45:56,896 --> 00:45:58,310 wiski 707 00:46:14,275 --> 00:46:17,689 - Itu pemikiran yang buruk. - bruto 708 00:46:17,689 --> 00:46:19,172 Mungkin ide terburuk tahun ini. 709 00:46:19,172 --> 00:46:20,586 Saya setuju. 710 00:46:25,000 --> 00:46:27,206 Sangat bodoh datang ke sini. 711 00:46:27,206 --> 00:46:28,758 Ya, aku baru saja mengatakan itu. 712 00:46:28,758 --> 00:46:30,034 ya baiklah... 713 00:46:32,206 --> 00:46:34,241 penismu ayo menari 714 00:47:13,310 --> 00:47:15,827 Apakah kamu benar-benar tersenyum? 715 00:47:15,827 --> 00:47:18,344 Ini permainan gila di sini. 716 00:47:18,344 --> 00:47:20,931 Cintaku, aku akan menyimpan semua kegilaanku untukmu. 717 00:47:24,448 --> 00:47:26,000 Kami ingin istirahat sebentar. 718 00:47:26,000 --> 00:47:28,827 Sampai kita kembali, Isaac Hoskins Itu menghangatkan kepalamu. 719 00:47:28,827 --> 00:47:30,344 Lebih baik kita ambilkan minuman untuk para koboi kita sekali lagi. 720 00:47:30,344 --> 00:47:31,758 saya ambil 721 00:47:39,620 --> 00:47:41,586 Koboi saya kembali. 722 00:47:41,586 --> 00:47:43,586 Minum atau menari? 723 00:47:43,586 --> 00:47:45,206 setiap mandi 724 00:47:45,862 --> 00:47:48,448 ayo pergi 725 00:47:58,689 --> 00:47:59,827 Bisakah Anda memberi kami satu putaran lagi? 726 00:47:59,827 --> 00:48:01,241 ke mata 727 00:48:01,241 --> 00:48:03,896 Paling lama sekitar setengah jam Saya bisa mentolerir omong kosong ini. 728 00:48:03,896 --> 00:48:05,275 Saya juga. 729 00:48:08,448 --> 00:48:10,827 berada di sana 730 00:48:11,793 --> 00:48:14,793 - Dari peternakan, bukan? - Ya, tuan. 731 00:48:14,793 --> 00:48:17,827 Bu, tolong, wiski itu... 732 00:48:17,827 --> 00:48:19,586 Hadapi sapi itu? 733 00:48:21,068 --> 00:48:23,137 terima kasih 734 00:48:23,137 --> 00:48:24,896 - Mereka koboi yang baik. - Ya. 735 00:48:26,241 --> 00:48:27,206 kamu seksi 736 00:48:37,241 --> 00:48:39,517 Apa yang kamu lakukan di sini? 737 00:48:39,517 --> 00:48:41,379 Kami memiliki pertanyaan yang sama. 738 00:48:41,379 --> 00:48:42,413 apa yang kamu lakukan di sini 739 00:48:42,413 --> 00:48:44,103 Nona saya ingin menari. 740 00:48:44,103 --> 00:48:45,862 Saya bilang padanya lebih baik pergi ke "Sari Forex". 741 00:48:45,862 --> 00:48:47,862 di sini... 742 00:48:47,862 --> 00:48:49,379 Saya ingat saat semua pelanggannya... 743 00:48:49,379 --> 00:48:50,655 menjadi seorang koboi 744 00:48:50,655 --> 00:48:52,758 Itu milik sejak lama. 745 00:48:52,758 --> 00:48:54,172 tepatnya 746 00:48:54,172 --> 00:48:55,827 Terima kasih untuk teman wiskinya. 747 00:48:57,896 --> 00:48:59,482 - Saya senang melihat Anda. - Aku melihatmu 748 00:48:59,482 --> 00:49:02,275 Jake, Ethan, apakah kamu membagikan ini kepada anak-anak? 749 00:49:02,275 --> 00:49:05,379 - Di mata. - Tentu saja ya. 750 00:49:21,379 --> 00:49:23,724 Betapa tampannya kamu. 751 00:49:23,724 --> 00:49:24,793 apa yang sedang kamu lakukan 752 00:49:24,793 --> 00:49:26,724 apa itu 753 00:49:26,724 --> 00:49:28,551 Sayang, aku punya istri. 754 00:49:28,551 --> 00:49:29,931 saya juga 755 00:49:29,931 --> 00:49:31,931 - Serius? - Uhm. 756 00:49:31,931 --> 00:49:34,310 dimana suamimu 757 00:49:34,310 --> 00:49:36,379 Sacramento 758 00:49:36,379 --> 00:49:39,241 dimana istrimu 759 00:49:39,241 --> 00:49:42,275 Istri saya berdiri di sana dan menatap Anda. 760 00:49:45,931 --> 00:49:47,793 - Aku akan memperbaikinya sendiri. - Kamu tidak ingin melakukan apa pun. 761 00:49:47,793 --> 00:49:49,517 Tidak, aku akan memperbaikinya. 762 00:49:52,689 --> 00:49:53,793 dia memberi 763 00:49:53,793 --> 00:49:55,379 Lloyd 764 00:49:55,379 --> 00:49:56,931 Hei Lloyd! 765 00:49:56,931 --> 00:49:58,689 cukup 766 00:49:58,689 --> 00:49:59,689 Ini belum jam 12. 767 00:49:59,689 --> 00:50:01,137 Apapun itu, itu sudah cukup. 768 00:50:02,655 --> 00:50:04,241 Wanita jahat! 769 00:50:14,379 --> 00:50:17,103 Baji! Oh! Sampah! 770 00:50:18,172 --> 00:50:19,310 Tutup tanganmu, ayah! 771 00:50:26,724 --> 00:50:29,241 tenang ayah 772 00:50:42,172 --> 00:50:43,482 Bersandar di dinding. 773 00:50:43,482 --> 00:50:44,482 Apakah kamu mengenalnya lagi? 774 00:50:44,482 --> 00:50:46,310 Saya mengenalnya sepenuhnya. 775 00:50:46,310 --> 00:50:48,586 Daripada mengkhawatirkannya, lebih baik. khawatirkan dirimu sendiri 776 00:50:48,586 --> 00:50:50,655 Penjaga yang tidak tahu malu itu telah mencekik lehernya. 777 00:50:50,655 --> 00:50:52,310 baiklah Dia yang tidak mempunyai beban, Dia mencekiknya. 778 00:50:52,310 --> 00:50:54,103 Apa yang akan kamu lakukan jika kamu menyebalkan? 779 00:50:54,103 --> 00:50:55,275 Dengar, aku mengerti apa yang kamu katakan. 780 00:50:55,275 --> 00:50:56,724 Namun situasinya telah berubah. 781 00:50:56,724 --> 00:50:58,034 Sheriff baru tidak bisa lagi menangani masalah seperti itu. 782 00:50:58,034 --> 00:50:59,655 Oke oke. 783 00:50:59,655 --> 00:51:04,206 Saya melihat Anda telah memutuskan untuk datang ke kota Dan campur seluruh muatan. 784 00:51:04,206 --> 00:51:07,724 Siapapun yang mengangkat tangan pada istriku, Dia melihat semua yang dia lihat dengan matanya sendiri. 785 00:51:07,724 --> 00:51:10,000 Penjaga anjing itu Mereka mencekiknya. 786 00:51:10,000 --> 00:51:11,862 aku bisa, kalian semua Tangkap saya atas tuduhan pemukulan. 787 00:51:11,862 --> 00:51:13,241 kamu bisa 788 00:51:13,241 --> 00:51:15,482 Jika Anda mau, Anda bisa Tangkap siapa pun yang ada di bar. 789 00:51:27,655 --> 00:51:29,000 oke 790 00:51:34,379 --> 00:51:36,758 Anda dan yang lainnya boleh pergi. 791 00:51:36,758 --> 00:51:39,034 Tapi dia adalah gadis dengan botol di kepalanya. 792 00:51:39,034 --> 00:51:41,068 - Jangan khawatir, ayah. - Ini berarti serangan yang disengaja. 793 00:51:41,068 --> 00:51:42,448 Apakah dia benar-benar ingin mengeluh? 794 00:51:42,448 --> 00:51:45,655 Tentu saja aku mengeluh, jalang. 795 00:51:45,655 --> 00:51:48,379 Sheriff, tahukah Anda ini akan menjadi masalah bagi Anda? 796 00:51:50,344 --> 00:51:52,000 Masalah ini adalah kesalahan seorang wanita. 797 00:51:52,000 --> 00:51:54,448 Sekarang masalahnya adalah kamu. 798 00:52:03,068 --> 00:52:05,310 Anda berhak untuk tetap diam. 799 00:52:05,310 --> 00:52:07,862 apapun yang kamu katakan Ini mungkin digunakan untuk melawan Anda di pengadilan. 800 00:52:07,862 --> 00:52:09,034 Apakah kamu bercanda? 801 00:52:09,034 --> 00:52:10,206 Anda berhak menyewa pengacara. 802 00:52:10,206 --> 00:52:11,241 Jika Anda tidak mampu menyewa pengacara... 803 00:52:11,241 --> 00:52:12,344 Seorang pengacara akan ditugaskan untuk Anda. 804 00:52:12,344 --> 00:52:13,724 Apakah Anda memahami aturan-aturan ini? 805 00:52:13,724 --> 00:52:16,000 Kotoran pengecut, kamu ingin menuntut, ya? 806 00:52:16,000 --> 00:52:17,379 Wanita, kuharap kamu mati juga. 807 00:52:26,137 --> 00:52:27,586 ludahmu Baiklah, ayo pergi. ayolah 808 00:52:49,034 --> 00:52:50,724 Apa yang akan Anda lihat... 809 00:52:52,137 --> 00:52:54,068 Saya telah melakukan pekerjaan berisiko sebelumnya. 810 00:52:54,068 --> 00:52:57,448 Jika Anda ingin memajukan kasus tersebut, Anda tidak bisa menghentikan mereka lagi. 811 00:52:57,448 --> 00:53:01,655 Duduk saja Dan berharap dia tidak mengadu secara resmi. 812 00:53:01,655 --> 00:53:04,241 Anda juga mencegahnya. 813 00:53:04,241 --> 00:53:06,551 Kita harus berbicara bersama. Banyak yang tidak bahagia. 814 00:53:06,551 --> 00:53:07,551 Anda tidak menang. 815 00:53:07,551 --> 00:53:09,103 Kita tidak harus menang. 816 00:53:09,103 --> 00:53:11,896 Kita hanya perlu menghancurkan citra ayahmu. 817 00:53:11,896 --> 00:53:15,965 Gubernur, mereka mendatangi Anda dengan seluruh kekuatan mereka.